Online:

Angol

Rövid összefoglaló:

Miután Don felvezette ezt az epizódot is, bejelenti, hogy a következő helyszín Párizs lesz! Mindegyik csapat izgatottan ülnek rá a motorbiciklikre, leginkább az előző rész győztesei, Carrie és Devin, Carrie érzi, hogy talán ez a romantikus helyszín elősegítheti, hogy Devin rájöjjön a titkára, de akármennyire is tesz egyértelmű jeleket, Devin csak arra gondol, hogyha megnyerik ezt az évadot, akkor visszajön Shelley-vel Párizsba. Közben a jégtáncosok és a rendőr kadétok között is kezd feszülni a viszony, az előző rész óta nem igen bírják elviselni, hogy a másik csapat jobb valamiben, MacArthur képes volt még beléjük is hajtani az autóval. Miután a repülőgépekkel elutaznak Franciaország fővárosába a csapatok, az első próba az Eiffel torony előtt vár rájuk, ahol az a feladat, hogy egy művésznek kell rajzot készíteni, persze egymásról és csak az egyik csapattag rajzolhat. Mindegyik csapat neki áll, majd miután befejezték, a katakombákba kell bemenniük, hogy egy-egy óriás sajtot találjanak meg. Ezekkel együtt kell egészen a Louvre-ig evezni a vízben, ott pedig vár rájuk a Nyugi Zóna és természetesen Don. A két rivális csapat már az epizód elején összetűzésbe keverült, de ettől csak még jobban elszántabbak lettek, mivel a rendőr kadétok lettek az elsők, a jégtáncosok pedig a másodikak. Az akadályokat eleinte jól vették, de mikor elértek a sajtokhoz, újra elkezdődött közöttük a versengés az első helyért, folyamatosan kigúnyolták a másikat és próbáltak jobak lenni a másiknál. Végül a jégtáncosok másodikak lettek, mert megálltak ismét pózolni a kameráknak, ezért MacArthur és Sanders leelőzte őket, MacArthur győzelmi tánca után pedig Josee majdnem elveszítette az önuralmát, ezért a haragját a mosolya mögé rejtette. A harmadikak Geoff és Brody lettek, a negyedikek pedig az előző rész nyertesei, Carrie és Devin. Carrie-ről egyre jobban kiderül, hogy tényleg teljesen odáig van Devin-ért, még a motorbiciklin is majdnem "halálra" ölelte, a rajzolós feladatnál pedig mesztelenül rajzolta le a csapattársát, tökéletes háttérrel körítve, de Devin-nek ennek hatására sem esett le semmi, ráadásul a bíró sem fogadta el a rajzot, ezért újat kellett készítenie a lánynak. A többi már simábban alakult a későbbiekben, ahogy az előző rész után az apa-fia csapatnál is, ők lettek az ötödikek, a hatodikak pedig Lorenzo és Chet.

A hetedik helyezést Jen és Tom zsebelte be, ők voltak talán a legizgatottabbak Párizs hallattán, olyannyira, hogy egy szőnyeggel majdnem megölték az apa-fia csapatot véletlenül a repülőtér felé menet. A későbbiekben leginkább az foglalkoztatta őket, hogy vásárolhassanak, és mikor a taxi lerobbant, akkor kihasználták ezt az alkalmat és rengeteg ruhát vettek, amit a katakombáknál majdnem elveszítettek ugyan, de a próba végén minden ruhát sikerült megtartaniuk, egyedül Jen haja lett vizes. A nyolcadikak a randizók lettek, Stephanie és Ryan még mindig turbékolnak ugyan, de Stephanie egyre inkább feszültebb a verseny miatt, miközben a kilencedikek, Ellody és Mary a nyugodtság élő szobrai. A tizedikek a nővérek lettek, Kitty és Emma, és habár Emma továbbra is basáskodik és okoskodik a húgával, Kitty ezúttal nem hagyta magát, inkább vette fel a kesztyűt és elárult egy kínos dolgot Emmáról, hogy volt egy barátja, Jake, akivel két éve szakított. A tizenegyedikek Kelly és Taylor lettek, ott sem mennek teljesen simán a dolgok, Taylor még jobban kihasználja az anyját, mint Emma Kitty-t, valamint mindig kérkedik azzal, hogy ő mennyire tökéletes, bár a rajza alapján pont az ellenkezője mondható el. A tizenkettedikek a mindentől és mindenkitől megijedő ikrek lettek, a tizenharmadikak a gótok, a tizennegyedikek pedig a vegánok, akiket ugyan a tenisz riválisok próbáltak kiejteni, de a barátságuk és az összetartásuk miatt ez nem sikerült. A tizenötödikek a rockerek lettek, a tizehatodikak pedig Owen és Noah, akik ezúttal majdnem búcsúztak a játéktól, mivel Owen megette az óriás sajtot, ami miatt kaptak 20 perc büntetést, de végül a szerencsének hála nem ők, hanem a tenisz riválisok estek. Gerry és Pete ebben az epizódban már sokkal inkább megfontoltabb volt, nem próbáltak kiszúrni a másikkal, hanem segítették egymást, miközben folyamatosan viccelődtek. Persze tudták, hogy mivel idősek, ezért nem igazán nagy ellenfelek, ezért kerestek egy gyengének tűnő csapatot, akit majd talán kiejthetnek. Ők voltak a vegánok, de a terv nem jött össze, Laurie és Miles leelőzte őket, ahogy a rockerek is, ezért már csak ők és a büntetésben lévő Owenék maradtak versenyben. A célnál végül majdnem tényleg ők maradtak bent, de Gerry lába a szőnyegen kívül volt, mikor a két csapat ráugrott a szőnyegre, ezért automatikusan kiestek, hiába próbálta Gerry megvédeni magukat Don-nál, ezúttal ők estek ki.

Szinkron:

- Crimson, Ellody, Junior, Mary, Rock és Spud szerepeltek az epizódban, de nem szólaltak meg.

Érdekességek:

Általános

- A lány, aki a Totál Dráma Akció 4. utórengésében dolgozott a repülőtéren és felszolgáló volt a Totál Dráma Világturné első osztályán, az most a háttérben látható volt.

- Noah és Owen az első csapat, akik büntetést kapnak a sorozatban.

- Azok, akik részt vettek a "Botch or Watch" kihíváson: Carrie, Jacques, Mickey, Junior, Noah, Ellody, Laurie, Lorenzo, Ennui, Jen, Gerry, Taylor, Stephanie, Rock, Geoff, MacArthur, és Kitty.

 * A Josee-ról, Mary-ről, Ryan-ről és Sanders-ről készült karikatúrák az egyetlenek, amelyeket sosem láthattunk, hogy végülis milyenek lettek.

- Az első három csapat, akik megérkeznek a célba, pont ők lesznek a végső három az évadban.

- Carrie rajzán, a Devin körüli határ hasonlít ahhoz, mikor Rodney beleszeretett egy lányba a Totál Dráma: Indián-szigetben.

 * Kiderül Carrie-ről, hogy ő ötös volt rajzból, ezért ment neki ennyire a rajzolás.

 * Carrie az egyetlen, aki két rajzot is készített és az egyetlen, akinek az első karikatúráját a művész elutasította.

Folytonosság

- Ez a második alkalom, hogy Noah és Owen járt Párizsban, tehát ők az egyetlenek, akik kétszer is ott voltak. Az első alkalomnál a Louvre-ban kellett feladatokat teljesíteniük.

Referenciák

- A bíró a művészeti versenyen nagyon hasonlít egy híres hollandi művészre, Vincent van Gogh-ra.

- Don a valóságshow-profikat "Noah és bárkájának" nevezi, ami egy utalás a Noé bárkájára.

- Taylor rajza Kelly-ről hasonlít egy 1935-ös filmben szereplő nőre a "Frankeinsten menyasszonya" című filmből.

Hibák

1. A visszaemlékezésből úgy tűnik, hogy Leonard gömbje lila színű, pedig eredetileg kék volt, mikor használta az előző epizódban.

2. Don azt mondta, hogy még négy csapat küzd a bent maradásért, mikor Owen és Noah büntetést kaptak, pedig valójában hatan.

3. Don azt mondta, hogy az egyik csapattársnak le kell rajzolnia a másikat, mégis Rock a saját magáról készült rajzot adja oda a bírónak. Bár lehet, hogy Spud készítette, csak ő adta oda.

4. Hasonlóképpen, mikor Mickey küzd azért, megfogja a ceruzát, akkor nyilvánvaló volt, hogy ő fog rajzolni, mégis Jay vitte ki a Mickey-ről készült képet. Bár az is lehet, hogy közben szerepet cseréltek és mi ezt nem láttuk.

5. Kitty ruhájának egy része eltűnt.

Kivágott jelenetek:

1. Mikor Don elmondta, hogy mi történt az előző részben, ismét feltűnt az a bizonyos jelenet, mikor Owen kiszívja egy teve nyálát, a többiek reakciójával együtt, ehelyett viszont egy random pillanatot látunk a tenisz riválisok egyik interjújából, pedig abban a részben meg sem szólaltak, valószínűleg egy korábbi vagy későbbi rész interjúját vágták be oda.

2. A magyar verzióban megvágták azt a jelenetet, mikor Owen éppen WC-zik, Laurie és Miles pedig benyitnak hozzá.

Galéria:

Először Carrie és Devin számára derül ki a következő helyszín.

Carrie átöleli Devin-t.

Devin reméli, hogy egyszer újra elmehet Párizsba Shelley-vel, aminek hallatán Carrie teljesen lesokkol.

Jen és Tom nagyon izgatottak, hogy Párizsba utazhatnak.

Josee és Jacques továbbra is mosolyt erőltetnek az arcukra...

... ami MacArthur-t már nagyon kezdi bosszantani.

MacArthur és Sanders számára is kiderül, hogy mi lesz az epizód fő helyszíne.

Jen és Tom majdnem megölték a két Dwayne-t.

Emma és Kitty...

... valamint Spud és Rock a repülőtéren várakoznak.

A csapatok pihennek a repülőgépen.

A 2. repülő is felszáll.

Párizs, Eiffel torony.

Jacques éppen rajzola a csapattársát...

... Josee-t.

A géniuszoknál Ellody rajzol.

A kadétoknál MacArthur...

... a szörfösöknél pedig Geoff.

Geoff rajza Brody-ról.

Ryan mutogatja az izmait Stephanie-nak.

Owen kéri, hogy mutassa meg Noah rajzát.

Ennui elkezdi lerajzolni Crimson-t, valamint először szólal meg.

A mostohatestvérek és a gótok rajzai.

Carrie rajza Devin-ről sok mindent elárul.

Kitty rajzolása közben Emma olvas...

... a róla készült rajznak pedig nem igazán örül.

Jen és Tom nem tudják megállni, hogy ne vásároljanak...

... de a próbát azért sikeresen teljesítik.

Taylor kérkedik azzal, hogy ő a legjobb művész az osztályában...

... de a rajza az anyukájáról nem éppen ezt igazolja.

Laurie és Miles is sikeresen elvégzik a feladatot.

Don bemutatja a párizsi katakombákat.

A vegánok és a tenisz riválisok sétálnak.

Noah és Owen futnak a csatornában...

... de Owen "balesete" lelassítja őket.

Az ikrek megijednek a gótoktól.

Pete és Gerry a saját vicceiken nevetnek.

Jen a csontvázzal viccelődik.

A jégtáncosok nem képesek abba hagyni a mosolygást.

MacArthur és Sanders elszántan eveznek...

... de a jégtáncosok leelőzik őket.

Owen elkezdi enni a sajtot...

... és nem képes leállni vele...

... így végül Noah-nak Owenen kell utaznia.

Stephanie megharagszik Ryan-re, amiért elhagyta az evezőket.

Jen próbálja rávenni magát, hogy vizes legyen a haja.

A negyedik, az ötödik és a hatodik helyezettek.

A hetedik, a nyolcadik, a kilencedik, és a tizedik helyezettek.

A tizenegyedik, a tizenkettedik, és a tizenharmadik helyezettek.

Gerry és Pete kigúnyolják a vegánokat.

Owen és Noah büntetést kaptak.

Gerry próbálja magát megerőltetni a próbán...

... aminek következtében egyszerre érnek a célja Owenékkel.

De ez sem volt elég, ezért Gerry és Pete esnek ki, amit Gerry nem képes elviselni...

... de a dolgokon ez nem változtat, a tenisz riválisok a második kiesők.