Online:

Angol

Rövid összefoglaló:

Geoff és Brody előző győzelméből mindenki hamar rájön arra, hogy a veszélyes feladatok még nem értek véget, ezúttal Dubai-ba repültek a csapatok, akik jobban teljesítettek, azok az első repülővel utaznak, élükön a szaunában fürdő szörfösökkel, a múltkori gyengébben teljesítők pedig csak a második géppel hagyhatják el Hawaii-t. Ezúttal Dubai-ba vezeti őket Don, ahol ugyan csak egy feladatot kell a duóknak teljesíteniük, de Don ismét feladta a leckét, mert egyik sem könnyű, ráadásul választani kell közülük, hogy az egyiket vagy a másikat akarják megcsinálni. Az egyik választási lehetőség az az, hogy a csapattagoknak szembe kell nézniük a világ egyik leghalálosabb teniszlabda adogató gépjével, ami folyamatosan lövi ki a teniszlabdákat, a csapattagoknak pedig vissza kell ezeket ütniük addig, ameddig nem megy. A másik az, hogy ablakokat kell törölni és tisztára mosni, de nem akármilyet, hanem egy óriási épületnek több ablakát is, ahonnan könnyen a mélybe lehet zuhanni, ha nem vigyáznak a játékosok. Ezután a sok nehéz kihívás után a nővérek, Emma és Kitty lettek az első helyezettek, szorosan mögöttük pedig a második helyet Owen és Noah érte el, mivel átadták a nővéreknek az első helyet, akikkel folyamatosan együtt dolgoztak az egész rész alatt. Már az előző részben is voltak rá utalások, de Noah tényleg teljesen beleszeretett Emmába, ami Owen-nek és Kitty-nek is feltűnt, és nemhogy barátságot kötöttek, hanem eldöntötték, hogy összefogják őket hozni. Emma egyáltalán nem érti, hogy mi folyik körülötte, bár az neki is feltűnt, hogy Noah furcsán viselkedik, miközben összebarátkoznak a repülőgépen. Később együtt dolgoznának, miköznen Kitty folyamatosan próbálja rábeszélni őket, hogy szövetséget velük kötni, amit Emma hevesen elutasít, de mikor Noah megmenti az életét, mikor lezuhanna, akkor azért látszódik rajta a hála és úgy döntenek, hogy dolgozzanak együtt. Owen hajtja végre a feladatot, így mindketten egyszerre végzik el a kiszabott próbát, valamint ők végeznek elsőként is, ami miatt Noah azonnal úgy dönt, hogy kihasználja a helyzetet és megengedi, hogy Emma és Kitty legyenek az elsők. Emma meglepődik, előtte még Noah viccén is önfeledten nevetett, de azért később kiderült, hogy ez a nevetés annyira őszinte... Harmadikak lettek az ikrek, Mickey és Jay, akik számára elég könnyen indult volna a próba, mert Mickey-ről kiderült, hogy a teniszben jó, ha másban nem is. De Mickey egy arra repülő labától lesérült, ezért Jay-nak kellett helyt állnia, ami nagyon nehezen sikerült, mert mindent elrontott, amit csak lehetett, és mindent túl izgult, még Taylor is kigúnyolta őket. Végül a szerencsének hála ugyan, de sikerült befejezniük a próbát és harmadikak lettek, ami számukra jó végeredmény.

Ezzel szemben a negyedik helyezettek, a jégtáncosok már koránt sem voltak ilyen elégedettek az elért helyezéssel, mert végig bíztak abban, főleg Josee, hogy az előző epizódban szerzett új kabalájuk szerencsét hoz. Josee ördögien hitt ebben, de pont visszafelé sült el mindent, mert Jacques-re több bőrönd is ráeesett a repülőgépen, Josee pedig a teniszben nem aratott sikert. A másik próbát ugyan sikerült teljesíteni, de túl későn, nem csak újabb ellenségeket szereztek Devin és Carrie személyében, de az áhított top 3-ból is kikerültek, amiért Josee őrjöngött. Ötödikek lettek a randizók, Stephanie és Ryan, akik múltkor utolsók lettek, ami az utolsó lökést adta afelé, hogy végleg szétmenjenek, az óriási botrányok és a szakítás eredménye pedig az lett, hogy most már végleg ki nem állhatják egymást és csak veszekednek egymással. Viszonylag így is sikerült jó helyezést elérniük, ahogy a hatodik helyezetteknek, a két Dwayne-nek is, akik közül az apa összetűzésbe keveredett Kelly-vel a repülőn, hogy ki neveli jobban a gyerekét. Hetedikek lettek a gótok, nyolcadikak a kadétok, kilencedikek az előző rész győztesei és a szauna meghódítói, Geoff és Brody. Tizedikek lettek a mostohatestvérek, tizenkettedikek a rockerek és éppenhogy, de a nem kieső és a tizenkettedik helyezést elérő csapat Devin és Carrie lett. Az előző epizódban Kitty és Carrie összebarátkozott, és a lány hatására Carrie már majdnem szerelmet vallott, de miután Devin elmondta, hogy neki mindig is csak Shelley lesz ott, akkor Carrie megfutamodott, és a harag kitört belőle, mikor Devin még mindig csak Shelley-ről ábrándozott, folyton róla beszélt, a jégtáncosok előtt is vele dicsekedett, akikkel elég rossz viszonyt kezdtek el ápolni a teniszes próbán. Devin még Carrie-t is hozzá hasonlította, aki emiatt egyre rosszabbul teljesített a próbán, mert ő nem Shelley, és soha nem is lesz az, aminek hangot is adott. Végül elég sokára, de a próbát sikerült befejeznie és az anya-lánya csapat várárlása miatt bent maradtak. Végül az utolsó csapat, akik ezúttal távoztak a játékból, azok Kelly és Taylor, az anya-lánya csapat lett. Már az előző epizódban sem szerepeltek túl jól, mivel Taylor még inkább basáskodott az anyja felett, akinek elege lett és fellázadt ellene, mindent elmondott, hogy sosem nyert semmit és nem jó semmiben, csak elhitették vele az apjával. Kelly emiatt már a repülőgépen szörnyen érezte magát, de hiába az anyja szeretete és bocsánatkérése, Taylor teljesen megutálta őt, ami miatt Kelly Dwayne-től kért tanácsokat, aki olyan megjegyzéseket tett, hogy Kelly egy nagyon jó anya akart lenni. Ez sikerült is, mert ő csinált meg mindent, de Taylor ezt sem értékelte, ami miatt büntetésből az anyja, akinél most már végképp betelt a pohár, az hagyta a levegőben lebegni, majd elmondta, hogy mehettek volna vásárolni. Taylor végül részben ennek hála, de bocsánatot kért Kelly-től és kibékültek egy közös vásárlás keretében, de így ők lettek a kiesők, de Taylor nem bánta, ráadásul elkezdte tisztelni végre Kelly-t, aki habár szereti a lányát, tanult a hibáiból: Megvonja a juttatásait.

Szinkron:

- Crimson, Ennui, Sanders, MacArthur, Rock és Spud szerepeltek, de nem szólaltak meg, kivéve mikor mondták a tömegben, hogy a teniszes próbát választják.

Érdekességek:

Általános

- Chris fotók és aranyozott Chris szobrocskák voltak láthatóak a boltan, valamint a Totál Dráma repülőgépéből emlékezetes Chris és Séf bábuk is láthatóak voltak a múltból, a Chill Zónánál.

- Ez az első alkalom, mikor a jégtáncosok alacsonyabb helyezést érnek el a harmadik helynél.

- A lány, aki dolgozott a repülőtéren a Totál Dráma Akció fináléjában, aki látható volt a Totál Dráma Világturnéban felszolgálóként és az, aki a 3. részben is felbukkant, az most szintén felbukkant.

- Egyedül, Owen és Noah, Emma és Kitty, Dwayne és Junior, Kelly és Kitty, valamint Jacques és Josee választották az ablakokat, a többiek a teniszt.

Folytonosság

- Geoff és Brody előző győzelme révén bejutást kaptak az elsőosztályra, ahova a győztes csapat mindig bejutott a Totál Dráma Világturnéban.

- Ez a negyedik egymást követő rész, ahol az apa-fia csapat a hatodik helyet éri el.

- Noah hivatkozott a boltban az aranyozott szobrokra, ami alapján kiderült, hogy még mindig teljesen megveti a TD házigazdáját, Chris-t.

Referenciák

- Az epizód címe egy játékos hivatkozás a "Hello and Goodbye"-ra.

- A tenisz fenyegetés egy paródia a "Ki vagy, doki?" film egyik jelenetére.

- A csapatok teniszezése a tetőn egy utalás a Burj Al Arab 2005-ös történésekre, ahol két profi teniszező, Andre Aggasi és Roger Federer játszott egy meccset a helikopter leszállón.

- A látványosságok hivatkoznak Dubai világrekordjaira, mivel a Burj Al Arab a világ első hét csillagos szállodája, a bevásárlóközpont hivatkozás egy ott található legnagyobb besárló stuktúrájára, valamint egy hagyományos arab aranypiacra, ahol csak ékszerek találhatóak.

Hibák

- Mielőtt Owen elvégzi a feladatot, eltépi az ingjét, de mikor végez, Kitty egy épet ad oda neki.

Kivágott jelenetek:

1. Josee köpött egyszer a repülőgépen.

2. Kivágták azt is, mikor Owen szellentett egyet és a többiek köhögtek ettől.

3. Kelly és Taylor legemlékezetesebb jeleneteikből ismét kivágták azt, mikor hánytak Izlandon.

Galéria:

Geoff és Brody még ünneplik a győzelmüket.

Az első géppel...

... és a második géppel utazók a repülőtéren.

Geoff és Brody az első osztályon.

Jacques-re ráesnek a bőröndök.

Owen, Noah ölében akar ülni.

Taylor kigúnyolja az ikreket.

Kelly és Dwayne beszélgetnek.

Emma és Kitty olvasnak...

... majd Kitty próbálja rábeszélni Emmát, hogy keressenek szövetségeseket.

Emma és Noah között kezd valami kialakulni...

... ami Kitty-nek és Owen-nek is feltűnik.

A csapatok készülnek a teniszes próbára...

... ami sem Brody-nak...

... sem Carrie-nek...

... sem Chet-nek nem megy.

Emma egyre bosszúsabb Kitty viselkedése miatt...

... ezért egyre frusztráltabb vele szemben.

A csapatok a teniszes próbát választják...

... de hamar rájönnek, hogy ez hiba volt.

Mickey és Jay egyre jobban félnek.

Kelly és Dwayne...

... valamint a jégtáncosok és a legjobb barátok között kialakul egy konfliktus.

Jacques jól szerepel...

... Josee-val ellentétben.

Stephanie és Ryan még mindig civakodnak egymással.

Kitty visszaütögeti az oda tévedt labdákat.

A jégtáncosok inkább az ablak törlést választják...

... amit még meg is pontoznak.

Kelly és Taylor nem áll túl jól a kibéküléssel.

Jay rosszul lesz, de a labdát véletlenül azért visszaüti...

... amiért mindenki megtapsolja őket.

A nővérek és a valóságshow-profik végül összefognak..

... ami miatt betudják fejezni a feladatot.

Emma olvassa az utazási tippet.

A többi csapat is teljesíti a próbát...

... még ha valaki véletlenül...

... vagy rossz kedvvel is ugyan.

Carrie-nek elege van már Devin-ből.

Kelly és Taylor is elvégzik a feladatot...

... de Taylor még továbbra is úgy bánik Kelly-vel, mint a szeméttel...

... ezért Kelly bosszút áll.

Emma nevet Noah viccén...

... bár azt mondja az interjúban, hogy nem volt azért olyan vicces.

Emma és Noah összebarátkoztak...

... majd Noah előre engedi a nővéreket, így ők lettek az elsők.

Az ikrek a harmadikak, a jégtáncosok a negyedikek lettek.

Taylor és Carrie befejezik végül a próbát...

... de Taylor és Kelly vásárlása miatt ők esnek ki.