ONLINE:

Angol

RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ:

A csapatok most már végleg elhagyták Ausztráliát és a megmaradt 9 csapat folytatja tovább a küzdelmet az 1 millió dollár megszerzésére. A korábbi epizódban már mindenki megérkezett Új-Zélandra, de onnan ismét egy másik helyre kell utazniuk, ezúttal vonattal, ahol a próba játszódik, persze Új-Zélandon belül. Miután megérkeztek, az utazási tipp két választási lehetőséget kínál a csapatoknak: Vagy a csapat egyik tagja részt vesz egy Bungee Jumpingon és egy halat szed ki a vízből, vagy pedig a duó tagjai hibátlanul leutánoznak egy hagyományos maori táncot, de csak akkor mehetnek tovább, ha az előadók el is fogadják. Ez után a viszonylag egyszerű próba után ismét a jégtáncosok diadalmaskodtak, és ők lettek újra az első helyezettek, de ezúttal csalás nélkül! Nekik könnyű dolguk volt, mert az előző részben elért helyezés miatt már az első vonaton rajta tudtak lenni, majd miután megérkeztek a próba helyszínére, gyorsan eltudták dönteni, hogy a táncos feladatot válasszák, hisz az a hivatásuk, így nagyon gyorsan a szőnyeghez tudtak érni. Közben viszont konfliktusba keveredtek Stephanie-val és többször kigúnyolták egymást, de a jégtáncosok nem csak Stephanie-ban és Ryan-ben leltek ellenségben, de a többi csapatot is megfigyelték a rész alatt, hogy ki mennyire erős, de nem tartják őket nagy ellenfélnek, a szerelmesek és a legjobb barátokat például egyáltalán nem. Második helyezettek lettek a legjobb barátok. Devin tovább lépett a Shelley-vel való szakítás után a következető szintre, vagyis most már mindenre és mindenkire dühös a lány miatt, mindenbe belerúgott az epizódban, és mindenkivel szemben bunkó, elutasító és ijesztő. Carrie volt az, aki megpróbálta lenyugtatni, és közel kerülni hozzá, a vonaton majdnem sikerült is egy romantikus pillanatot kialakítania vele, de Devin a haragjával jobban el volt foglalva. A próbát könnyen tudták teljesíteni, mivel Devin-től megijedtek az utazási tipp átadók, ezért hamar átadták nekik a tippet, még a próbát sem kellett teljesíteniük, hogy jó helyezést érjenek el ezúttal, aminek igazából egyedül Carrie örült. Harmadikak lettek a rendőr kadétok, akik már szívesen jégszendvicseket készítenének a jégtáncosokból, amiért mindig jobbak náluk, a negyedikek pedig a halálnyudodt gótok lettek. Velük ellentétben az egykori szerelmespár idegeikre ismét ráment ez a feladat, mert először a jégtáncosokkal kerültek összetűzésbe és gúnyolták ki egymást, majd utána egymással nem találták meg továbbra sem a közös hangot. Folyamatosan vitatkoztak egymással, hogy ki ugorjon a Bungee Jumpingon, mindig egymást okolták, ha nem sikerült a halat megszerezni és emlékeztették arra a másikat, hogy mennyire gyűlölik egymást. Végül sikerült a próbát teljesíteniük, és az ötödik helyezettek lettek. 

Hatodikak lettek az szörfösök, akik között viszont minden a legnagyobb rendben van, olyannyira, hogy még Dwayne-nek is próbáltak segíteni, hogy hogyan legyen olyan menő, mint ők. A feladat során sem volt köztük ellentét, még élvezték is, hamar végeztek, bukkanók nélkül persze. Velük ellentétben viszont voltak problémák a hetedik helyezettek, az apa-fia csapat tagjai között, egyre nagyobbá vált köztük a szakadék. Dwayne mindent megpróbál, hogy továbbra is közelebb kerüljön a fiához, de Junior továbbra sem érti, hogy miért viselkedik olyan furcsán, még egy újságot is vett a szülőkről, hogy megtudja ennek az okát. Dwayne közben a szörfösök tanácsára próbált menőbbé válni, így viszont még extrémebb módon is képes megalázni magát, bár ő úgy fogta fel, hogy a fiának ez tetszeni fog, de ő még inkább szégyenkezett miatta, a próbát többször is újra kellett kezdeni, mert Dwayne nem vette komolyan. Végül belátta a hibáit és sikerült elvégezniük a feladatot és kibékülniük, valamint bent maradniuk a játékban, de Dwayne azért a poén kedvéért tett egy hülyeséget véletlenül, mert női tetoválás került az arcára, hogy még menőbb legyen, pedig férfi tetoválást szeretett volna. Végül az utolsó két helyezett az a két csapat lett, akik nagyon egymásra ragadtak az epizódban: a testvérek és a valóságshow-hősök. Már a vonaton is egymással utaztak, ahol Noah és Emma hamar romantikus beszélgetésbe kezdtek, amit Kitty-t egyre jobban kezdte el zavarni, főleg akkor, mikor látta, hogy a nővére kezd kifordulni önmagából és már az esküvőjét akarja tervezgetni Noah-val. Próbálta visszaállítani belé az észt, még meg is pofozta, hogy ő nem ilyen és az 1 millió dollára kéne koncentrálni Noah helyett, Emma pedig egyetértett. Viszont a próbán ez az elhatározás nem tartott sokáig, mert a két szerelmes továbbra is egymás nyakán lógott, mindketten őrülten szerelmesek a másikba, Owen is végig támogatta őket, Kitty viszont végig ellenséges volt velük szemben. Ha a szörfösök nem zavarják meg Emmát és Noah-t, még a legelső csók is lezajlik köztük, viszont ettől függetlenül Noah és Emma így is mindent együtt csinált, együtt fejezték be és teljesítették a feladatot is. Viszont a sok együttműködés és flörtölés időhúzás volt és jól lemaradtak, aminek következtében a testvérek lettek a nyolcadik, a valóságshow-hősök pedig az utolsó, a kilencedik helyezettek. Emma pedig megfogadta a húga tanácsát és látva, hogy mik történtek és mennyire lemaradtak, Noah legnagyobb ledöbbenésére szakított a sráccal, akit Owen próbált meg feldobni, de feleslegesen, viszont mivel így nem kiesős kör volt, talán még reménykedhet, hogy Emma egyszer az övé lesz...

SZINKRON:

- Crimson és Ennui szerepeltek a részben, de nem szólaltak meg.

ÉRDEKESSÉGEK:

ÁLTALÁNOS

- A csapatok, akik inkább a Bungee Jumping feladatot választották: Valóságshow-hősök, szerelmesek, gótok, testvérek és a rendőr kadétok.

- A magazin, amit Junior olvas, azon rajta van Willy a Totál Dráma Világturné 6. részéből.

- Érdekes, hogy habár a gótok elhozták Lokit, ebben a részben egyáltalán nem látszik, hogy egyáltalán náluk lenne, de a 16. részben már igen.

- Ez az egyetlen rész, ahol csak egy Vagy/Vagy kihívás van.

Folytonosság

- Ez a második epizód az 1. rész óta, ahol Geoff megemlíti Bridgette-tet.

- Amikor Josee kigúnyolja a többieket, akkor ugyanolyan pohárból iszik, mint amiből a szerepjátékosok az 1. részben.

Referenciák

- A 'Maori or Less' angol cím egy játékos utalás a "többé-kevésbé"-re.

- Noah említ egy párt Emmának, akik egy süllyedő hajón haltak meg, ez utalás a Titanicra.

- Dwayne rosszul sikerült tánca hasonlít az egykori Michael Jackson mozdulataira.

- A fekete ruhában a Haka előadók ruhái hasonlítanak az új-zélandi nemzetközi rögbi csapat tagjainak a ruháira.

- Noah említ két valóságshow paródiát.

Hibák

1. Amikor a jégtáncosok az interjús szobában beszélnek, akkor Josee keze egy pillanatra eltűnik.

2. A jégtáncosok székei később eltűnnek.

Galéria:

A jégtáncosok az elsők között utaznak a vonaton...

... de közben konfliktusba keverednek a szerelmesekkel.

Junior fut a vonathoz...

... de lekési, így megáll újságot venni...

... a szülőkről, amit rögtön el is kezd olvasni...

... míg Dwayne próbál bevágódni nála.

Egy újabb Nemma pillanat.

Owen popcornt eszve nézi őket...

... Kitty pedig ámulva...

... Emma és Noah pedig közel vannak az első csókhoz...

... de a szörfösök megzavarják őket...

... Noah pedig megígéri, ha ők is megcsókolnák egymást, akkor megzavarja őket.

Stephanie olvassa a következő utazási tippet...

... miközben a jégtáncosok kigúnyolják őket.

A bungee jumping az egyik választási lehetőség...

... a hídról leugorva.

Az apa-fia csapat...

... a testvérek, és a valóságshow-hősök a vonaton.

Brody elmagyarázza Dwayne-nek, hogy hogyan legyen menő.

Kitty megpróbálja észhez téríteni a nővérét.

Devin nagyon ideges Shelley miatt...

... és teljesen kiborul.

Emma és Noah...

... mindenhol együtt vannak...

... még a próbákon is.

Stephanie és Ryan ismét veszekednek...

... még a próbán is...

... ugyanezt csinálják.

Dwayne próbál menő lenni.

Emma és Noah egymás kezét fogják.

Crimson teljesíti a próbát...

... ahogy Sanders is...

... akit viszont MacAthur kinevet.

A jégtáncosok újra elsők lettek.

Devin még a próbán is nagyon dühös...

... még az utazási tipp átadókkal is...

... akik viszont félelmükben tovább engedik.

A legjobb barátok, a kadétok és a gótok a 2. helyért küzdenek...

... de a gótok nem sietnek annyira.

Carrie és Devin lettek a másodikak...

... Sanders és MacArthur a harmadikak...

... a gótok pedig a negyedik helyezettek...

... míg a jégtáncosok már rég végeztek.

A kadétok jégszendvicseket akarnak csinálni a jégtáncosokból.

Devin az interjúban is dühöng.

Az ötödik és a hatodik helyezettek.

Dwayne próbál a feladatokon is menő lenni...

... de csak megalázza magát...

... viszont sikerült a feladatokat teljesíteniük...

... de a testvérek és a valóságshow-hősök viszont utolsók lettek.

Emma szakítani akar Noah-val...

... aki ettől teljesen ledöbben...

... és Owen próbálja jobb kedvre deríteni.

Dwayne új női tetkója.