ONLINE:

Angol

RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ:

A csapatok elhagyják most már Új-Zélandot is és egy újabb helyre viszi őket a repülő, ezúttal az 1. rész helyszínére, Kanadába, azon belül is Albertába. Ott ezúttal a csapatokra két feladat vár, ahová egy teherautóval kell oda ülniük: Az első feladat során ismét egy evési próba vár a csapatokra, ahol mindkét tagnak együtt el kell fogyasztania egy fazéknyi sertéshúst és babot a következő utazási tippért. A második feladatban pedig az egyik csapattagnak nyolc másodpercig kell kibírnia egy mechanikus bika hátán ülve, utána pedig gyorsan sietnük kell a Nyugi zóna felé. Ezek után az elég nehéznek bizonyult próbák után a szörfspanok, Geoff és Brody lettek a legelső helyezettek. Nekik végül is elég könnyű volt ezt a helyezést megszerezniük, mert a többi csapattal ellentétben elsőként értek az első próba helyszínére, a fazéknyi babot pedig nagyon hamar megették. Viszont az előny a 2. próbánál folyamatosan kezdett eltűnni, mert Brody nagyon sok időt vesztegetett el feleslegesen a műbikánál, mert sosem tudott teljes 8 másodpercig megmaradni rajta, mindig idő elett lezuhant róla és ez már oda fajult, hogy már idegességében sírt is. Geoff próbálta őt motiválni, de ez sem hatott, végül viszont oda adta neki a kabala kalapját, ami Brody elszántságát fokozta, és végül sikerült teljesítenie a feladatot és elsők lettek, aminek nagyon örültek és halálra ölelték egymást. Másodikak lettek a gyűlölők, akik az egymás elleni veszekedéseket az előző epizódokhoz hasonlóan természetesen tovább folytatták szünet nélkül. Ezúttal azonban közbe jött még egy váratlan tényező a feladatok során, még pedig az, hogy Stephanie egyszerűen ki nem állhatja a babot és nem képes arra, hogy megegye. Rögtön rosszul lett tőle, mikor az első feladatnál megpillantotta, és nagyon sokáig egy falatot sem bírt belőle lenyelni, mindig visszadobta Ryan-re, aki egyedül próbált teljesíteni, közben próbálta motiválni azzal egykori szerelmét, hogy egy lúzer, ha nem képes megenni a babot. A cél sikerült, mert Stephanie egóját ezzel határtalanul megsértette, és rögtön arra sikerült motiválnia magát, hogy azért is mutassa meg, hogy ő nem lúzer. Tehát Ryan célja sikerült, mert habár Stephanie ezután az összes babot kihányta, de teljesítette a feladatot, a másodikkal pedig már sokkal hamarabb végzett, és így sikerült a második helyet megszerezniük. Ryan annyira le volt nyűgözve, hogy ismét megmutatta, hogy még érez valamit Stephanie iránt, aki viszont nem kért ebből és ismét pofon vágta. Harmadik helyezettek lettek a legjobb barátok, akik viszont sokkal jobb helyezésben bíztak, vagyis Devin volt az, aki most már az ideges fázisból átment a kétségbeesettbe. Továbbra sem hiszi el, hogy Shelley-vel szakítottak, de új tervvel állt elő, hogy visszahódítsa: Folyamatosan győzni akar Carrie-vel és elsők akarnak lenni, hogy a végén megnyerjék az 1 millió dolláros pénznyereményt. Carrie ugyan próbálja lebeszélni erről, de mivel semmi értelme, ezért próbálja támogatni ezt az őrült tervet és mindent megtesz Devin-ért, hogy ügyesek legyenek a próbákon. Ezt viszont jelentősen hátráltatja, hogy mikor nem elsőnek értek például az első próba helyszínére, akkor Devin nagyon feszült lett és kiborult. Az első próbát ugyan sikerült teljesíteniük Devin határozottsága miatt, de a második próbánál rosszul lett a babtól és emiatt lemaradtak, így viszont csak a harmadik helyet szerezték meg, aminek Devin nem örült, de Carrie felvidította, hogy emiatt ne legyen szomorú. Negyedik helyezettek lettek a gótok, akik ismét halálnyugodtan teljesítették a feladatokat Loki-val együtt. A babot nyugodtan megtudták enni, a második feladatot pedig elsőnek Crimson teljesítette mindenki közül, mivel mint kiderült, a nagymamája egy farmon él és onnan tud rodeózni. 

Viszont annak ellenére, hogy elsőnek végeztek mindennel, mégis csak negyedikek lettek, mivel megálltak egy rothadó koponyát nézegetni, ami miatt lemaradtak. Ötödik helyezettek lettek a rendőr kadétok, akik szintén jobb helyezést érhettek volna el, de végül amiatt maradtak le, mert ismét összetűzésbe keveredtek a jégtáncosokkal, még a próbák előtt és lelassították a másikat. Majd a próbán az a hátrány történt, hogy MacArthur akarta az összes babot megenni, hogy behozzák a lemaradást, még akkor is, ha emiatt büntetést kapnak, hiába próbálta ezt elmagyarázni neki Sanders. Végül megtört a jég, mert Sanders elterelte a lány figyelmét, így együtt fejezték be a feladatot, a másodikkal pedig MacArthur hamar végzett, így sikerült a legjobb ötbe bekerülniük. Hatodikak lettek a testvérek, akik közül Emma végre elkezdett hallgatni a nála most már higgadtabb húgára és rájött arra, hogy a verseny fontosabb Noah-nál. Kitty nem érti, hogy miért lett ennyire elutasító most már Noah-val és kezdi megváltoztatni a véleményét, mert Noah egy teljes roncsnak látszik, de hiába, Emma véleménye most már töretlen, végleg szakított Noah-val, aki emiatt összeomlott idegileg. Emma viszont ezt próbálta kizárni az epizód alatt és a testvérével csak a versenyre fókuszált, ami nem volt nehéz, mert hamar megettek mindent, Kitty pedig jól vette a bika támadásait is. Így övék lett a 6. hely, viszont Emma szíve megesett Noah-n és bocsánatot kért tőle, hogy visszarázza őt, de azért a műsor továbbra is sokkal fontosabb számára. Hetedik helyezettek lettek a jégtáncosok, akiknek ismét megdőlt a győzelmi sorozata, ennek pedig az volt az oka, hogy leálltak piszkálódni a rendőr kadétokkal, akik bosszúból egy szakadékba száműzték őket egy rövid időre és magukat is, persze véletlenül. Így rendesen lemaradtak, majd a próbán még inkább üldözte őket a balszerencse, mivel gyűlölik a babot, de mindent megpróbáltak, hogy meg tudják enni őket, ami nagy nehezen ugyan, de sikerült. A második feladattal már nem volt probléma, Jacques sikítva ugyan, de teljesítette a próbát és így nem estek ki a részből. Nyolcadik helyezettek lettek azok, akik egy hajszál híján nem estek ki a játékból, még pedig a valóságshow-hősök. Noah és Emma az előző epizódban véget vetett az épp virágzó kapcsolatuknak, legalábbis Emma szakított Noah-val, aki ettől teljesen ledöbbent és azóta is ugyanazt az arcot vágja, nem képes leállni a sokkból. Épp ezért Owen átvette a csapat irányítását, ami viszont rettentően rossz döntés volt, mivel nem tud vezetni, ezért több állatnak ment neki. Az első feladatot hamar teljesítette, mivel imádja a babot, még Noah-t is ő etette, de a lesokkolt csapattársa a második feladatnál nem csinált semmit, és csak a szerencsének hála tudott végezni. Végül Owen gyorsabbnak bizonyult és Noah-val együtt megúszta a kiesést, akitől Emma bocsánatot kért a bűntudattól, Noah pedig újra normális lett ugyan, de Emma nem akarja újra kezdeni vele. Az utolsó helyezettek lettek az apa-fia csapat, akik attól maradtak le ennyire, mert Dwayne tetkója miatt csak sokára tudtak taxit szerezni, a Totál Dráma: Indián-sziget nézése pedig egy újabb ok voltak a lelassulásra. A próbákon jól teljesítettek eleinte, de végül egymás motiválása sem volt elég, a végén pedig egy végső küzdelemben köztük és a valóságshow-hősök közül ők maradtak alul. Don eleinte viccelt, hogy bent maradnak, de végül kiderült, hogy ezúttal ők estek ki az utolsó helyezésük miatt, de ezt nem bánták, mivel most már teljes mértékben jóban lettek egymással és úgy döntöttek, ha hazamennek, akkor ismét nézik a Totál Dráma: Indián-szigetet.

SZINKRON:

- Ennui szerepelt a részben, de nem szólalt meg.

- Jasmine, Max, Rodney, Samey, Scarlett és Topher megjelentek a Totál Dráma: Indián-sziget 4. részéből való rövid jelenetben, de nem szólaltak meg.

ÉRDEKESSÉGEK:

ÁLTALÁNOS

- Akik részt vettek a Botch or Watch kihíváson: Jacques, Noah, Dwayne, Kitty, Crimson, Devin, Stephanie, Brody és MacArthur.

- A pincérnő hasonlít Sadie Tábor TV-s karakterképére.

Folytonosság

- Dwayne tetoválása továbbra is rajta van, amit az előző epizódban szerzett.

- Repülős közben Dwayne és Junior éppen egy jelenetet figyelnek a Totál Dráma: Indián sziget 4. epizódjából.

* Miután kiestek, megállapodtak, hogy beakarják fejezni az évad nézését otthon.

- Amikor Brody nem marad a bikán, az a jelenet hasonlít arra, mikor Geoff nem marad a szarvason a Totál Dráma Sziget 11. epizódjában.

- Ez a harmadik rész, ahol van evési kihívás.

- Ez az első alkalom Leonard kiesése óta, ahol látunk harmadik generációs versenyzőt az évadban.

Referenciák

- A cím utalás "A farm, ahol élünk" című sorozatára és vele együtt az egyik főszereplőre, Richard Bull-ra.

Hibák

1. Mikor Geoff és Brody gratulálnak egymásnak az első helyért, akkor látszik, hogy Geoff-nek két karkötője is van a karján, pedig ebben a show-ban nem visel egyet sem, a Totál Drámában pedig csak egyet hordott.

2. Mikor az apa-fia csapat fut a szőnyeghez, akkor Dwayne tetoválása hiányzik.

3. Mikor MacArthur a visszapillantóba néz, akkor Jacques a jobb oldalon ül és onnan vezet, pedig igazából, mint ahogy később is látszik, a bal oldalon vezet.

Kivágott jelenetek:

1. Stephanie hányása kivágásra került.

2. Owen óriási fingása, a többiek reakciója és MacArthur interjúja erről ezután szintén cenzúrázva lett.

GALÉRIA:

... de szerinte Noah rendben van.

Dwayne és Junior a Totál Dráma: Indián-szigetet nézik...

... de rájönnek, hogy emiatt lemaradtak.

Josee beszólogat a rendőr kadétoknak...

... ami miatt MacArthur nekik akar menni...

... de végül emiatt mind a két csapat a szakadékba zuhan.

Brody aggódik miattuk.

Owen vezetési képességei...

... nem túl jók.

Geoff és Brody értek oda legelsőnek a próbához.

Stephanie megijed a babtól...

...amiért Ryan kigúnyolja.

Devin és Carrie lettek a harmadikak...

...a testvérek a negyedikek.

A szörfspanok szerezték meg elsőnek a tippet.

Dwayne böfög egyet.

Noah-t Owen eteti.

Emma és Kitty sebesen esznek...

... a jégtáncosok pedig undorodva.

Stephanie hozzá vágja a babot Ryan-hez...

... de a motiváció után elkezd végre enni...

... majd végül kihány mindent.

A szerelmesek egyszerre ugranak be a tippért a fazékba.

Owen jól halad a babbal.

Emma reakciója Owen szellentésére.

Loki reakciója.

Egyedül MacArthur dicséri őt.

A legjobb barátok is megszerzik a tippet.

MacArthur nem hagyja, hogy Sanders is egyen.

Brody nem tudja teljesíteni a próbát...

... de Geoff megpróbálja motiválni őt.

Sanders próbálja elterelni MacArthur figyelmét.

Crimson teljesíti a próbát.

Geoff átadja a kabala kalapját Brody-nak...

... így jobban megy neki a próba.

Devin teljesíti a próbát...

... ahogy Stephanie is.

A szörfspanok lettek az első helyezettek...

... a szerelmesek a másodikak...

... a legjobb barátok a harmadikak...

... a gótok pedig a negyedikek.

MacArthur is teljesíti a feladatot.

Kitty-nek is könnyen sikerül...

... amiért nagyon boldogok a nővérével.

A rendőr kadétok lettek az ötödikek...

... a testvérek a hatodikak.

Az utolsó három csapat, akik még nem teljesítették a feladatokat.

Jacques sikítva áll neki a 2. feladatnak...

... és végül sikerül a hetedik helyet megkaparintaniuk.

Noah még a bikán is le van sokkolódva.

Junior motiválja az apját...

... aki így végez a próbával.

A két csapat harcol az utolsó előtti helyért...

... de végül nem Noah és Owen maradnak alul.

Emma örül, hogy Noah nem esett ki.