ONLINE:

Angol

RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ:

A csapatok elhagyják Kanadát, és a préri után egy sokkal hidegebb helyre utaznak, még pedig az északi-sarkra, ahol természetesen a csapatok kapnak plusz ruhát, ami melegíti őket. A feladatok is a hideggel és a hóval lesznek kapcsolatosak, összesen két feladat vár rájuk. Az első során egy Botch or Watch kihívást kell teljesítenie a csapat egyik tagjának, akinek az lesz a feladata, hogy a hóban keressen egy gyűrűt és dobja pontosan egy ott élő narválok szarvára. Rengetegszer lehet tovább próbálkozni, mivel több gyűrű van a hóban elrejtve, de addig nem mehetnek tovább a hómobillal a következő feladatra, amíg ezt nem teljesítették. A második feladatban a csapatoknak egy iglut kell építeniük a kivágott hótömbökből és a hóból természetesen, amit egy utazási tipp átadó fog elfogadni vagy sem, mielőtt a Nyugi zóna felé vehetnék a duók az irányt, hogy ne essenek ki a versenyből, viszont van egy különlegesség, mert az egyik csapat ismét megszerezheti a bumerángot. Az első helyért nagyon nagy harc folyt az epizód végén, csak egy hajszálon múlt ugyan, de a szörfspanok lettek ismét az első helyezettek, míg a jégtáncosok csak a másodikak, ez volt a karmájuk, amiért az egész részben a szörfösök csapatmunkáját tönkre akarták tenni. A jégtáncosok már korábban megfigyelték a csapatokat, és ezúttal a szabotálást tovább fejlesztve manipulálni akarnak másokat, hogy veszítsenek, és a szörfösöket vették elsőnek célba. Ennek az volt az oka, hogy Brody és Geoff barátsága az epizódban kezdett megtörni, mert habár ők nyerték az előző részt és a barátságuk eddig töretlen volt, a mostani első feladat tengelyt akasztott közéjük. Geoff-nek kellett részt vennie a Botch or Watch kihívásban, de nem sikerült neki a gyűrűt a narválra dobnia, rengetegszer elvétette egymás után a próbálkozásokat és habár Brody támogatta őt, egy idő után már kétségbe volt esve, hogy nem fog sikerülni a feladat, látva Geoff szörnyű és eredménytelen próbálkozásait. Ezt látva, Josee-nak jött az ördögi terve, hogy válassza szét a szörfösöket és elkezdte elhitetni Geoff-el, hogy ő a csapatuk gyenge láncszeme. Végül szerencsére Geoff-nek ennek ellenére sikerült befejeznie a feladatot, ahogy a jégtáncosoknak is, akik levoltak nyűgözve, hogy a gótok "bumerángolták" a gyűlölőket, a jégtáncosok egyik másik ellenséges csapatát. A második feladatban mind a két csapat gyorsan haladt az igluk megépítésével, de közben Josee a tervét tovább folytatta, teljesen sikerült elhitetnie Geoff-el, hogy Brody kibeszéli őt és gyengének tartja, ami miatt bizalmatlan és ideges lett a csapattársával szemben. Végül viszont sikerült a srácoknak a sérelmeik ellen felállniuk, megbocsátottak egymásnak és kibékültek, a jégtáncosok terve pedig visszafelé sült elt, ráadásul ők lettek a második helyezettek, viszont a szörfspanok megfogadták, hogy többet nem fognak hinni a jégtáncosoknak, akik az idegességükben még Chilly Billy-t, Don hóemberét is lerombolták. Harmadik helyezettek lettek a nővérek, negyedik helyezettek a valóságshow-hősök, és ismét bebizonyosodott, hogy Emma és Noah között nem múlt el a vonzalom, mivel Noah még egy jégszívet is képes volt faragni Emma kedvéért. 

Ötödik helyezettek lettek a legjobb barátok, szorosan mögöttük a hatodikak lettek a gótok, a két csapat között pedig elég sok minden történt ebben az epizódban. Devin egy újabb fázisát érte el a Shelley-vel megtörtént szakítás után, még pedig a lehangoltságot, vagyis semmihez sincs kedve és mindenkivel szemben komor, még Carrie-vel is. Ő próbálta felvidítani, épp ezért próbált a gótokkal barátkozni és hogy elterelje Devin figyelmét, esetleg szövetkezni is velük, mert a gótok láthatóan szimpatizálni kezdtek a komor Devin-nel. A próbákon Carrie csinált mindent, így eléggé lassan tudott haladni, míg a gótok tiszta szerencsések voltak, mert a narválra hamar tudtak egy gyűrűt rakni, amit Loki keresett meg nekik. Utána ugyan a szerelmesek visszaküldték volna az első oda jövő csapatot a bumeránggal, de elterelték egymás figyelmét, így a gótok az élre törtek, és mindenki ledöbbent, hogy bumerángolták a szerelmeseket, pedig nem is ők voltak. A második feladatnál viszont lemaradtak, mivel a jéggel nem boldogultak nagyon és iglut sem akartak csinálni, miközben Carrie és Devin elég jól haladtak a próbákkal. Devin volt az, aki még próbált szövetséget kötni a gótokkal az előző sikertelen kísérlet után és habár a gótok megkedvelték őt, de Carrie miatt nem egyeztek bele az ajánlatba, mert túl mókás személyiség és nem elég gót. A szövetség nem jött létre, de a próbákat sikerült befejezniük, a gótok és Loki viszont egyedit alkottak, egy koponya alakú iglut csináltak. Hetedik helyezettek lettek a rendőr kadétok, akik ezúttal majdnem kiestek, mert Sanders túl sok időt vesztegetett el a gyűrűk megkeresésével, MacArthur pedig nem igazán támogatta, ráadásul miatta még a folyón is elsodródtak. Végül sikerült jól szerepelniük és épphogy nem lettek utolsók, a szerelmesekből lett gyűlölködőkkel ellentétben, akik a nyolcadik, utolsó helyezetettek lettek, akiknek a gyűlöletük még erőszakosabb lett. Eleinte nagyon jól haladtak a próbákkal, Ryan elsőként végzett a gyűrűs feladattal, annak ellenére, hofy Stephanie-val továbbra sem értenek egyet semmiben és mindenen összekapnak. Viszont mielőtt elérték volna a következő Don Dobozt, Stephanie felakarta használni a Bumerángot, mivel ezúttal ők szerezték meg ezt a hatalmat! Ryan viszont nem értett egyet ezzel, mert így is ők voltak előnyben, mivel a csapatok még az első feladatnál jártak, ezen pedig ismét összekaptak, miközben a gótok leelőzték őket. A vita odáig fajult, hogy Stephanie agya elszállt és a saját csapattársát és egykori barátját, Ryan-t bumerángolta idegességében. Ryan nagyon ideges lett, de akkor azért örült, mikor Don elmondta, hogy így Stephanie-nak kellett újra megcsinálnia a gyűrűs feladatot, ami nagyon rossz volt a csapat számára, mivel Stephanie csak a sokadik próbálkozással járt sikerrel, Ryan-nel pedig továbbra is veszekedtek, megállás nélkül. Végül ez lett a vesztük, a kadétok megelőzték őket és ők lettek az utolsó helyezettek, de Don elmondta, hogy ez sem kiesős kör volt, tehát bent maradtak. Eleinte az egykori szerelmesek örültek ennek és egymásnak is, és úgy tűnt, hogy szent lesz a béke, de az epizód végén újra kezdődött köztük a háború, pedig majdnem ez volt a vesztük...

SZINKRON:

ÉRDEKESSÉGEK:

ÁLTALÁNOS

- Ez a második alkalom, amikor Ryan és Stephanie utolsók lettek, de nem esnek ki egy nem kiesős körben.

- Akik versenyeznek a Botch or Watch kihívásban: Carrie, Ryan, Stephanie, Emma, Ennui, Owen, Josee, Geoff, és Sanders.

- Az eszkimó, aki megjelent a Totál Dráma Sziget 22. részében és a Totál Dráma Akció Celebvadászatában, az ismét feltűnt.

- Ez az első Versengés a Föld körül epizód, ahol minden versenyző beszélt.

FOLYTONOSSÁG

- Ennui ismét jó kapcsolatba kerül az állatokkal, mint a 14. epizódban.

- Az eszkimó először jelenik meg a Totál Dráma Akció Celebvadászatából.

REFERENCIÁK

- A cím utalás a Gyűrűk urára.

- Amikor Don kiabál a hóember megsemmisítése után, az egy utalás, mikor Sierra is ugyanezt tette a Totál Dráma: All Stars 6. részében.

HIBÁK

1. Valamilyen oknál fogva Owen nem visel kesztyűt vagy kabátot, a többi versenyzővel ellentétben.

2. Amikor Brody azt mondja, hogy előtte és Geoff előtt csak két csapat van, eredetileg három van: A szerelmesek, a gótok és a valóságshow-hősök.

3. Geoff kabátjának az ujja eltűnt, mikor a fókabébire dobta a gyűrűt.

4. Ryan lábáról eltűnik a ruha, mikor Stephanie először dob egy gyűrűt.

GALÉRIA:

Don felmutatja a bumerángot.

Az északi-sark...

... és az ott lévő Télapó.

Carrie próbál barátkozni a gótokkal.

Josee megfélemlíti Owen-t.

Stephanie megtalálja a bumerángot.

Ryan talál egy gyűrűt.

Brody és az eszkimó pacsiznak.

A gótok egyre többet lógnak együtt a legjobb barátokkal.

Sanders talál egy gyűrűt...

... ahogy Ennui is...

... akinek nagy mákja volt.

Mindenki ledöbben, hogy Ennui milyen hamar végzett.

A gótok lehagyják a gyűlölködőket...

... Stephanie pedig így Ryan ellen használja fel a bumerángot.

Don szerint erre a lehetőségre nincs semmilyen tiltás...

... így viszont kezdhetik újra az első próbát.

A testvérek jól haladnak az iglu építésével...

... a szörfösök viszont le vannak maradva...

... és még Josee is próbálja szétválasztani őket.

Geoff-nek sikerül teljesíteni végül a feladatot...

... ahogy a legjobb barátoknak is.

Mire a gyűlölők visszatérnek, addigra már csak a kadétok vannak ott.

Sanders sokat bajlódik a gyűrűkkel.

Devin kezd egyre jobban a gótokhoz hasonlítani.

A jégtáncosok...

... és a szörfösök elkezdik az iglu építését...

... de a szörfspanok újra akadályokba ütköznek.

A kadétok bajba kerültek.

Devin próbál szövetséget kötni a gótokkal.

Stephanie végre befejezi az első próbát.

Egy narvál segít a kadétoknak.

Geoff és Brody megépítették az iglut...

... így ők lettek az elsők.

Ennui és Crimson igluja lassan épül.

Josee tönkre teszi Chilly Billy-t...

... Don hóemberét...

... aki ettől kiakad.

A testvérek is végeztek az igluval.

A harmadik, a negyedik és az ötödik helyezettek.

MacArthur és Sanders is neki állnak az iglunak...

... ahogy az egykori szerelmesek is.

Az eszkimó virágott hozott az utazási tipp átadónak...

... aki rögtön szerelmes lesz belé.

A kadétok és a szerelmesek egyszerre fejezték be az igluk építését.